-
1 кварта
кварта, сосуд ёмкостью в одну кварту — a quart measure
-
2 кварта
1) General subject: quart (= 1/4 галлона = 2 пинтам = 1, 14 л)2) Agriculture: quart (мера сыпучих тел: англ. - 1,14 л, амер.- 1,101 л; мера жидкостей: англ.- 1,14 л, амер.- 0,946 л)3) Railway term: quart (1/4 галлона = 1, 14 л англ.; 1, 1 л амер.), quarter (мера веса: в Англии = 28 фунтам = 12; 701 кг; в США = 25 фунтам = 11, 340 кг)5) Insurance: Quarta6) Automobile industry: quart (=1/4 галлона или 1.1365 л англ., 1/4 галлона или 0.94625 л; 1.1011 л - для сыпучих тел, амер.)7) Mining: quart (мера объёма для жидкостей и сыпучих тел: в Англии =1,136 л, в США = 0,9463 л для жидкостей и 1,1012 л для сыпучих тел)9) Metrology: quart (1, 136 дм3, Великобритания)10) Sakhalin energy glossary: qt11) Makarov: a quart measure, quart measure -
3 сосуд ёмкостью в одну кварту
Универсальный русско-английский словарь > сосуд ёмкостью в одну кварту
-
4 мера ёмкостью в одну кварту
Makarov: a quart measure, quart measureУниверсальный русско-английский словарь > мера ёмкостью в одну кварту
-
5 кварта сосуд ёмкостью в одну кварту
General subject: a quart measureУниверсальный русско-английский словарь > кварта сосуд ёмкостью в одну кварту
-
6 мера в одну кварту
General subject: a quart measureУниверсальный русско-английский словарь > мера в одну кварту
-
7 сосуд в одну кварту
General subject: a quart measureУниверсальный русско-английский словарь > сосуд в одну кварту
-
8 пытаться сделать невозможное
1) General subject: number sands, hold the eel by the tail, make a pint measure hold a quart, run head against a wall, try to put a quart into a pint pot2) Australian slang: push shit uphill3) Makarov: assay the impossible, bang ( one's) head against a brick wall, bang (one's) head against a wall, run (one's) head against a brick wall, run (one's) head against a wall, set the tortoise to catch the hare, square the circle4) Taboo: shovel the shitУниверсальный русско-английский словарь > пытаться сделать невозможное
-
9 пытаться сделать явно невозможное
General subject: make a pint measure hold a quartУниверсальный русско-английский словарь > пытаться сделать явно невозможное
-
10 стараться сделать что-либо невозможное
General subject: make a pint measure hold a quartУниверсальный русско-английский словарь > стараться сделать что-либо невозможное
См. также в других словарях:
measure — [mezh′ər] n. [ME mesure < OFr < L mensura < mensus, pp. of metiri, to measure < IE base * mē , to measure > MEAL1, Sans mātrā, a measure, Gr metron] 1. the extent, dimensions, capacity, etc. of anything, esp. as determined by a… … English World dictionary
Quart — Quart, n. [F. quarte, n. fem., fr. quart fourth. See {Quart} a quarter.] 1. A measure of capacity, both in dry and in liquid measure; the fourth part of a gallon; the eighth part of a peck; two pints. [1913 Webster] Note: In imperial measure, a… … The Collaborative International Dictionary of English
quart — quart1 [kwôrt] n. [ME < MFr quarte < fem. of OFr quart, a fourth < L quartus, fourth < base of quattuor,FOUR] 1. a) a unit of liquid measure, equal to 1/ 4 of a liquid gallon or 2 liquid pints or 32 fluid ounces (0.94635 liquid… … English World dictionary
quart — [kwɔːt ǁ kwɔːrt] noun [countable] 1. a unit of measure for liquids and some dry goods such as grain or coffee, equal to 1.136 litres 2. a unit of measure for liquids and some dry goods, equal to 0.946 litres * * * quart UK US /kwɔːt/ noun [C]… … Financial and business terms
quart — quart1 /kwawrt/, n. 1. a unit of liquid measure of capacity, equal to one fourth of a gallon, or 57.749 cubic inches (0.946 liter) in the U.S. and 69.355 cubic inches (1.136 liters) in Great Britain. 2. a unit of dry measure of capacity, equal to … Universalium
quart — (qt) 1. a traditional unit of volume, so called because it equals exactly 1/4 (one quarter) of a gallon. However, there are several possible gallons to consider: in the U. S. customary measure system for liquid volumes (such as milk, for… … Dictionary of units of measurement
Quart — The quart [The term comes from the Latin (meaning one quarter) via the French . However, although the French word quart has the same root, it frequently means something entirely different. In Canadian French in particular, the quart is called… … Wikipedia
quart. — 1. quarter. 2. quarterly. * * * quart1 «kwawrt», noun. 1. a measure for liquids, equal to ¼ of a gallon; 32 fluid ounces or 0.9463 liter; in Britain and Canada, 40 fluid ounces or 1.1364 liters. Abbr: qt. 2. a measure for dry things, equal to 1/8 … Useful english dictionary
quart — 1. A measure of fluid capacity; the fourth part of a gallon; the equivalent of 0.9468 liter. An imperial q. contains about 20% more than the ordinary q., or 1.1359 liters. 2. A dry measure holding a little more than the fluid measure. [L. quartus … Medical dictionary
quart — I. /kwɔt / (say kwawt) noun 1. a liquid measure of capacity in the imperial system, equal to a quarter of a gallon, or approx. 1.137 litres. 2. a vessel or measure holding a quart. {Middle English, from French quarte, from Medieval Latin quarta… …
measure — I (New American Roget s College Thesaurus) n. quantity, extent; gauge; standard; amount, allot ment; [legislative] bill; step, course. See measurement, apportionment, degree, rule. II (Roget s IV) n. 1. [A unit of measurement] Syn. dimension,… … English dictionary for students